выйти сухим из воды


выйти сухим из воды
come through unscathed; get off the hook

Американизмы. Русско-английский словарь.. 2014.